Отец мой принадлежит к послевоенному поколению. Время, когда на работу ходили два раза в день, продавали из дома все, что хранили на черный день, получали карточки на хлеб, одежду перешивали, болели тифом, смотрели на "студебеккеры", которые везли помощь, а у детей не было всех тех прекрасных игрушек, которые с легкостью ломают современные детки. Тяжелое было время, но люди помогали друг другу, делили, что могли, подкармливали голодных детишек и просто жили.
Воспитывали папу одни женщины, поэтому, когда он подрос бабушка приняла решение отдать его, мальчика из рафинированно интеллигентной семьи на завод, несмотря на золотую медаль в школе, связи и возможность сразу поступить в институт.Армия отцу не светила по причине близорукости и завод было оптимально. По ее мнению там ее сын пообщался бы в мужском коллективе, научился бы ругаться матом и вообще слегка отошел бы от женской опеки. Правда, говорят, что в его присутсвии мастера сами переставали ругаться, может его очки так действовали, не знаю, но там он проработал прилично долго, и матом ругаться все же научлся.
Работал он у уста Тиграна, старого, уважаемого рабочего. Точно я не знаю , что это был за завод, но там были станки, значит, что-то производил. Общался уста Тигран с ним очень своеобразно. Когда он работал , мог вдруг сказать:
- Տղա ջան ՛ մի գնա են սրիկային ասա են զահրմարը տող տա
-Парень, пойди к тому паразиту и скажи чтобы эту дрянь мне
вернул.
Папа говорит, что нужно было очень внимательно следить за тем, что уста делал в этот момент, чтобы собразить, к какому именно սրիկա нужно пойти и какой զահրմար ему нужен.
И была у уста Тиграна еще одна коронная фраза. Прощу прощения, привожу ее в оригинале, как он ее произносил.
Станок, на котором они работали необходимо было закрывать каждый день вечером, когда уходили с работы. Молодым ребятам было лень ,каждый вечер эту тяжесть закрывать, потом утром открывать, они его просили:
- Լա՛վ էլի ուստա Տիգռան թող բաց մնա մեկա վաղե ելի պիտի բացենկ:
На что он, глядя из под, очков отвечал:
- Դոև վոր ամեն օր զուքարան ես մտնում ենտեղ շալվարես հանում. դե ոռտ բաց՛ման արի
Перевод:
-Ну ладно, уста Тигран зачем станок закрывать, все равно утром опять открывать
-Ты когда каждый день в туалет ходишь, там штаны снимаешь, ну ходи с голой задницей!
Это фраза потом стала коронной и у нас дома. Когда, кто нибудь ленился, папа , глядя из- под очков, произносил
- Ոևստտ Տիգռանի ասածը լավ" ես հիշոմ:
-Хорошо помнишь слова уста Тиграна?
А вообще, обожаю армянских настоящих варпетов и уста.Люди от котормых веет мудростью и мастерством. У них обычно бывают очки , усы и смеющиеся глаза.
