Происхождение топонима "Ахтамар" вряд произошло так, как описано у Туманяна, скорее всего Туманян сам просто выдумал этот сюжет. Этот топоним скорее всего либо связан с мифологией, либо с какими-то местными особенностями. С армянской мифологии я ничего похожего на "Ахтамар" не помню, поэтому склоняюсь к второму варианту А версия Таронеци, более чем логичная.