Предлагаю названия всех тем писать на трех языках черех знак "|". Тогда поисковики веселее будут нас искать - проверено. И к самим названиям подходить с особой тщательностью - именно по этому поисковому запросу будет вылезать тема на раздаче.
Нужен доброволец, у которого установлены армянские шрифты. Например автор кидает сбда название своей темы, а другие постят здесь армянский и английский варианты, после чего администрация редактирует заголовок.
Как вам такая идея?

П,С, Само собой, речь идет о Базе Данных, а не всех темах форума.

А мы уже индексированы в поисковике?

Насчет названия - с одной стороны хорошая идея, а с другой - текст у нас в основном на русском. Армянские тексты я читаю с напрягой, так что не могу проверить текст, а выкладывать непроверенный текст не хочу. Поэтому у нас тексты в основном русскоязычные, а человек, ищущий инфо на армянском не найдет нужного...

(Кстати, эту проблему устраняю, надеюсь, месяца за два окончательно научусь языку (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) )

Насчет названий тем, если кому не сложно, грамотные переводы на армянский скиньте и я переименую.

А насчет лучшего индексирования, у меня есть идеи, как это сделать, но немного позже, когда хотя бы 30% тем, которые я хочу видеть в базе в ней будут (Пока процентов 5)

поддерживаю. могу помочь с переводом.

и еще хотела просить, когда постайте карты, фото, плз пишите название, местность и другие реквизиты так же на английском. для этого знание языка даже не необходимо: собственные имена не переводятся, а пару слов (церковь-church, Монастырь-monastery итп) можно учить или смотреть из шпалграфки(IMG:style_emoticons/default/smile.gif) могу переводить полный список нужных терминов.

тут перевела где что лежит, но если не поймут каж фото что и где, особо смысла нету.